Apresentação

O presente número da Revista Pandora Brasil pretende continuar o realizado na edição “Poetas Poesia” de Junho de 2011, Edição Especial Nº 7.

Este número publica poemas de autores de estilos e concepções diferentes do que é poesias, unidos pelo oficio comum da arte poética: Luiz Camilo Lafalce , Guillermo Juan Ibáñez, Jorge Luis Gutiérrez, Raquel Naveira, Bruno Ribeiro de Lima, Guilherme Rocha Braga, Marilia Mello Pisani e Ângela Zamora.

Também homenageamos nesta edição dois poetas que no ano 2011 receberam importantes prêmios literários: traduzimos para o português o poema Ensamhet (Solidão) de Tomas Tranströmer, que recebeu o Premio Nobel de Literatura 2011, e o poema Es olvido (É esquecimento) de Nicanor Parra, que recebeu o Premio Cervantes de Literatura 2011.

Um abraço e boa leitura

Jorge Luis Gutiérrez