Fundada em 2007
ISSN 2175-3318
Em espanhol
En Español
Página Literária
Poesías y Cuentos
"Imagens Espelhadas / Imagens Reflejadas"
Poemas - Edição Nº 100 da Revista Pandora Brasil - Agosto de 2019
Apresentação do livro "Imagens Espelhadas"
Ana Lúcia Trevisan *
A leitura do livro de poemas bilíngue Imagens espelhadas/ Imágenes Reflejadas permite deslindar alusões filosóficas ao destino, à temporalidade e, sobretudo, ao sentimento amoroso. A transitoriedade conduz a descrição dos encontros com o outro, percebidos sempre na sua dimensão de desafio, que se transforma em sensibilidade estética. O leitor pode encontrar neste belo álbum poético um pouco de vida em estado puro, bela, terrível, intensa nas suas definições do microcosmos amoroso e dos lugares mais solitários e insondáveis de cada um de nós. Deixamos o nosso cotidiano para ingressarmos no universo ficcional e, então, após nos perdermos no convívio com o lirismo, vemos que a literatura cumpriu uma vez mais seus termos: nos perdemos nos meandros poéticos para nos redescobrimos como parte do mosaico sempre inacabado, da vida, do cotidiano.
* Ana Lúcia Trevisan possui doutorado em Letras pela Universidade de São Paulo (USP) na área de Literatura Espanhola e Hispano-Americana. Atualmente é coordenadora e professora do Programa de Pós-Graduação em Letras (mestrado e doutorado) da Universidade Mackenzie onde desenvolve pesquisa na área dos estudos literários com ênfase na Literatura Brasileira e Hispano-americana, principalmente nos temas relacionados à literatura latino-americana contemporânea, às relações dialógicas entre discurso histórico e literário e aos limites da narrativa fantástica. É autora do livro O espelho fragmentado de Carlos Fuentes, Editora Mackenzie, 2008.