"Imagens Espelhadas / Imagens Reflejadas"
Poemas - Edição Nº 100 da Revista Pandora Brasil - Agosto de 2019
Presentación del libro "Imagenes reflejadas".
Ana Lúcia Trevisan *
La lectura del libro de poemas bilingües "Imagens espelhadas"/ "Imágenes Reflejadas", permite asociar alusiones filosóficas al destino, a la temporalidad y, sobre todo, al sentimiento amoroso. La fugacidad conduce a la descripción de los encuentros con el otro, percibidos siempre en la dimensión del desafío, que se convierte en la sensibilidad estética. El lector puede encontrar en este hermoso álbum poético un poco de vida en estado puro, hermosa, terrible, intensa en sus definiciones del microcosmos amoroso y de los lugares más solitarios e inescrutables de cada uno de nosotros. Dejamos nuestro día a día para entrar en el universo de la ficción y, a continuación, después de habernos perdido en el contacto con el lirismo, vemos que la literatura ha cumplido una vez más su papel: nos perdimos en los meandros poéticos para redescubrirnos como parte del mosaico siempre inacabado, de la vida, de lo cotidiano
* Ana Lúcia Trevisan tiene un doctorado en Letras de la Universidad de São Paulo (USP) en el área de literatura española e hispanoamericana. Actualmente es coordinadora y profesora del Programa de Posgrado en Letras (maestría y doctorado) en la Universidad Mackenzie, donde desarrolla investigaciones en el campo de los estudios literarios con énfasis en la literatura brasileña e hispanoamericana, especialmente en temas relacionados con la literatura latinoamericana contemporánea, las relaciones dialógicas entre el discurso histórico y literario y los límites de la narrativa fantástica. Es autora del libro "El espejo fragmentado de Carlos Fuentes" ("O espelho fragmentado de Carlos Fuentes"), Editorial Mackenzie, 2008.